Mallarmé, Une Negresse 5/05

Tässä numerossa Mustekala.infon uusi toimitusneuvosto esittäytyy runoilija Stephane Mallarmén tulkitsijana

Une Négresse…(Neekeritär…)

20.6.2005 Stéphane Mallarmé Neekeritär … Neekeritär demonin riivaama Haluaa maistaa lasta surullista uusien hedelmien Ja rikollisten myöskin revittyjen hameidensa alla, Tämä ahmatti valmistautuu viekkaisiin puuhiin:

Puhekyvytön lastenkamarissa

20.6.2005 Irmeli Hautamäki Stephane Mallarmén Neekeritär- runoa on mahdotonta selittää tyhjentävästi, eikä se ole edes tarpeellista, sillä se toimii muutenkin, ja on erittäin mukaansatempaava. Parhaan

Demoni valtameren aarella

20.6.2005 Sirpa Jokinen Hanen saavuttuaan outoon maahan, ehka Kuubaan, ja karsittyaan aikaeron luomasta vasymyksesta, heraa selallaan levattyaan jouhipatjan paalla. Han nousee hamarassa palatsissa. Neekeritar, surullinen

Todellisuuden selittäminen ja selättäminen runouden keinoin

20.6. 2005 Timo Kaitaro Jos ei kiinnitetä huomiota runon ilmeisimpiin merkityksiin: kuten torjutun paluuseen, oidipuskompleksiin, kastraatioahdistukseen, eksotismiin, jne., paljastuu alta outoja kieliopillisia konstruktioita, epäselviä viittauksia