Helsinki Photography Biennial on Valokuvataiteilijoiden liiton järjestämä tapahtuma, jossa esitellään uutta valokuvataidetta. Vuoden 2012 teemana on kaupunki ja urbaani.
Valokuvaus ja kaupunki kuuluvat toisilleen. Valokuvalla ei oikeastaan – yhtä vähän kuin ihmisilläkään – ole ulospääsyä kaupungista. Se syntyi kaupunkiin, ja siellä se on myös koko olemassaolonsa ajan hakenut paikkaansa. Valokuva muuttaa todellisuutta tarinoiksi, jotka ovat joko totuudellisia tai keinotekoisia.
HPB12:n päänäyttelyissä on teoksia yli 30 taiteilijalta sekä Suomesta että ulkomailta. Ne järjestetään Helsingin kaupunginmuseon Hakasalmen huvilassa ja Sederholmin talossa, sekä Valokuvagalleria Hippolytessä. Päänäyttelyt on kuratoinut työryhmä, johon kuuluvat valokuvataiteilijat Ari Kakkinen, Marko Karo, Harri Pälviranta, Kari Soinio ja Hanna Weselius, sekä Helsingin kaupunginmuseon tutkija Jari Harju.
Päänäyttelyiden lisäksi HPB12 levittäytyy huhtikuussa laajaksi tapahtumien sarjaksi pääkaupunkiseudun museoihin, gallerioihin ja muihin näyttelytiloihin, julkista tilaa unohtamatta.
Tutustu, ihastu ja nauti valokuvataiteesta!
Lisätietoja HPB:sta:
www.facebook.com/HelsinkiPhotographyBiennial
SWE:
HELSINKI PHOTOGRAPHY BIENNIAL (HPB) 2012
Helsinki Photography Biennial är ett evenemang för ny fotokonst som ordnas av Förbundet för fotografiska konstnärer. År 2012 är temat staden och det urbana.
Fotografin och staden tillhör varandra. Liksom människan, saknar fotografin egentligen möjlighet att ta sig ut ur staden. Den föddes i staden och det är där den har sökt sin plats så länge den existerat. Fotografin omvandlar verkligheten till berättelser, verklighetstrogna eller artificiella.
I HPB12:s huvudutställningar finns verk av över 30 konstnärer från både Finland och utlandet. De visas i Stadsmuseets utrymmen Villa Hagasund och Sederholmska huset samt på Fotogalleri Hippolyte. Huvudutställningarna är utarbetade av en kuratorgrupp bestående av fotokonstnärerna Ari Kakkinen, Marko Karo, Harri Pälviranta, Kari Soinio och Hanna Weselius samt forskaren vid Helsingfors stadsmuseum Jari Harju.
I april breder HPB12 ut sig i en lång rad evenemang i huvudstadens museer, gallerier och andra utställningslokaler, för att inte glömma det offentliga rummet.
Stig in, ta för dig och njut av fotokonsten!
Mera information om HPB:
www.hpb.fi
www.facebook.com/HelsinkiPhotographyBiennial
ENG:
HELSINKI PHOTOGRAPHY BIENNIAL (HPB) 2012
The Helsinki Photography Biennial is a major review of contemporary photographic art organized by the Union of Artist Photographers in Finland. The theme of the 2012 biennial is urbanity and the city.
Photography and the city belong together. Photography can never really escape the city no more than people can. Photography was conceived in the city, and it is there it has been searching for its place throughout its entire existence. Photography transforms reality into stories that can be either factual or fictitious.
The main exhibitions of HPB12 include works by more than 30 artists from Finland and abroad. They are held in the Helsinki City Museum’s venues Hakasalmi Villa and Sederholm House, and in the Photographic Gallery Hippolyte. The main exhibitions are curated by a team whose members are the photographic artists Ari Kakkinen, Marko Karo, Harri Pälviranta, Kari Soinio and Hanna Weselius together with Jari Harju, a researcher from the Helsinki City Museum.
In addition to the main exhibitions, HPB12 will also expand in a series of events in April into the museums, galleries and other venues in the Helsinki metropolitan area, as well as the public space.
See, feel and enjoy photographic art!
For more information about HPB, please visit:
www.hpb.fi
www.facebook.com/HelsinkiPhotographyBiennial